*
*
Ανασυγκρότηση
***
*
Οι λέξεις και οι χαρακτηρισμοί-κλισέ είναι μια από τις γλωσσικές παρενέργειες της δημοσιογραφίας. Εντάξει, κάποιες φορές χρησιμοποιούνται, αναπόφευκτα, τα γλωσσικά στερεότυπα. Αλλά, τουλάχιστον, ας ανταποκρίνονται στο κείμενο. Γιατί διάβασα σε τίτλο είδησης ενός σάιτ (όχι του διαδικτυακού περιθωρίου, τι αντίθετο), ότι επικρατεί «αγανάκτηση στη Σάμο για τη θανάτωση φώκιας με καραμπίνα». Το περιστατικό, βέβαια, εξοργίζει. Όπως εξοργίζει (σαφώς λιγότερο) ότι δεν υπήρξε καμιά αγανάκτηση, τουλάχιστον από όσα περιγράφονται στο θέμα. Το αντίθετο, υπήρξε συγκάλυψη γιατί «αυτονόητο αποτέλεσμα είναι ότι όσοι γνωρίζουν τους δράστες αυτών των περιστατικών, σιωπούν». Καμιά αγανάκτηση δεν περιγράφεται. Υπάρχουν μόνο αποσπάσματα από ανακοίνωση του Ινστιτούτου Θαλάσσιας Προστασίας «Αρχιπέλαγος» (από την οποία και η αναφορά περί σιωπής).
Κατά τα άλλα η σκοτωμένη φώκια είχε σημάδια από πολλαπλές βολές στη ράχη της. Με βάση τη φορά που είχαν τα σκάγια, εκτιμάται ότι το θηλαστικό πυροβολήθηκε από το ανθρώπινο κτήνος στην προσπάθειά να απομακρυνθεί. Και ο… άντρας την πέτυχε. Αλλά μαζί, για να βεβαιωθεί ότι δεν θα ζήσει, την τραυμάτισε με «αιχμηρό αντικείμενο που είχε διαπεράσει τη δεξιά πλευρά της ράχης της και έφτανε έως το στομάχι».
*
Τα δημοσιογραφικά κλισέ και ο… άντρας
που πυροβόλησε την φώκια στην πλάτη
.
Οι λέξεις και οι χαρακτηρισμοί-κλισέ είναι μια από τις γλωσσικές παρενέργειες της δημοσιογραφίας. Εντάξει, κάποιες φορές χρησιμοποιούνται, αναπόφευκτα, τα γλωσσικά στερεότυπα. Αλλά, τουλάχιστον, ας ανταποκρίνονται στο κείμενο. Γιατί διάβασα σε τίτλο είδησης ενός σάιτ (όχι του διαδικτυακού περιθωρίου, τι αντίθετο), ότι επικρατεί «αγανάκτηση στη Σάμο για τη θανάτωση φώκιας με καραμπίνα». Το περιστατικό, βέβαια, εξοργίζει. Όπως εξοργίζει (σαφώς λιγότερο) ότι δεν υπήρξε καμιά αγανάκτηση, τουλάχιστον από όσα περιγράφονται στο θέμα. Το αντίθετο, υπήρξε συγκάλυψη γιατί «αυτονόητο αποτέλεσμα είναι ότι όσοι γνωρίζουν τους δράστες αυτών των περιστατικών, σιωπούν». Καμιά αγανάκτηση δεν περιγράφεται. Υπάρχουν μόνο αποσπάσματα από ανακοίνωση του Ινστιτούτου Θαλάσσιας Προστασίας «Αρχιπέλαγος» (από την οποία και η αναφορά περί σιωπής).Κατά τα άλλα η σκοτωμένη φώκια είχε σημάδια από πολλαπλές βολές στη ράχη της. Με βάση τη φορά που είχαν τα σκάγια, εκτιμάται ότι το θηλαστικό πυροβολήθηκε από το ανθρώπινο κτήνος στην προσπάθειά να απομακρυνθεί. Και ο… άντρας την πέτυχε. Αλλά μαζί, για να βεβαιωθεί ότι δεν θα ζήσει, την τραυμάτισε με «αιχμηρό αντικείμενο που είχε διαπεράσει τη δεξιά πλευρά της ράχης της και έφτανε έως το στομάχι».
---
---*
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου