Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Κ. Τσουπαρόπουλος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Κ. Τσουπαρόπουλος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 28 Μαΐου 2016

... ΕΔΟΕΑΠ: στην ποδιά των εργοδοτών σφάζονται πρώην ...

*
Ανασυγκρότηση
***
*

Γράφει ο Κ. Τσουπαρόπουλος, απαντά η Ελ. Σπανοπούλου
και συμπεραίνει, εφ' όλης της ύλης, ο Δ. Τσαλαπάτης... 


Κ. Τσουπαρόπουλος
Διεκδικούμε, χωρίς να υποχωρούμε…

H αγωνία των συναδέλφων, μετά την κατάργηση του αγγελιόσημου, για τον ΕΔΟΕΑΠ είναι διάχυτη. Όχι μόνο για τις παροχές που προσφέρει αλλά και γιατί αποτελεί, στο χώρο της Κοινωνικής Ασφάλισης, το τελευταίο οχυρό της ανεξάρτητης δημοσιογραφίας μετά την ένταξη των ΕΤΑΠ ΜΜΕ στον Ενιαίο Φορέα Ασφάλισης.

Στην παρούσα φάση δεν χρειάζονται πολλές φιοριτούρες.

ΕΔΟΕΑΠ χωρίς χρηματοδοτικό πόρο αλλά λόγω του αγγελιόσημου δεν μπορεί να υπάρξει. Η διεκδίκηση, θέσπιση ενός ανάλογου τέλους είναι η πιο σοβαρή διέξοδος προς την επιβίωση των Οργανισμών. Από που θα τον διεκδικήσουμε; Από την κυβέρνηση και τους εργοδότες. Ανεξάρτητα από τις ενστάσεις που μπορεί να έχει ο καθένας (και η Ένωσή μας) για τη συμπεριφορά κυβέρνησης και εργοδοτών πρέπει να αναγνωριστεί ότι επιθυμούν τον διάλογο.

Από τη φύση των σωματείων προκύπτει ότι ο διάλογος είναι θεσμικός μονόδρομος. Ακόμη και οι αγωνιστικές διεκδικήσεις είναι σύμφυτο στοιχείο του διαλόγου και της σωματειακής οντότητας.

Τι θα διεκδικήσουμε στον διάλογο; Μια μικρή πλατφόρμα θέσεων έχει ήδη διαμορφωθεί με τη συμβολή μιας πληθώρας συναδέλφων. Διεκδικούμε:

– Συνέχιση της λειτουργίας του ΕΔΟΕΑΠ με τους σημερινούς πυλώνες, δηλ. περίθαλψη, επικούρηση, πρόνοια (εφάπαξ, κ.λπ.). Σημαντικός του πόρος ένα τέλος ενημέρωσης 12% που θα επιβάλλεται σε όλες τις διαφημιστικές δαπάνες, με επέκταση στο Internet. Το έσοδο θα περιέχεται σε ειδικό κωδικό του ΕΔΟΕΑΠ.

– Ένταξη στον ΕΔΟΕΑΠ, πέρα από τα μέλη των ΕΣΗΕΑ, ΕΠΗΕΑ, ΕΣΗΕΜΘ, ΕΠΗΕΘ και των μελών των δημοσιογραφικών ενώσεων ΕΣΠΗΤ, ΕΤΗΠΤΑ, ΕΤΗΠΤΑ Θεσσαλονίκης, ΕΤΙΤΑ ΕΤΙΤΑ Θεσσαλονίκη, ΕΤΕΡ, ΕΤΕΡ Θεσσαλονίκης.

– Το ύψος του “τέλους ενημέρωσης” 12% καλύπτει τις ανάγκες του ΕΔΟΕΑΠ ακόμη και μετά τη διεύρυνσή του, όπως και τις ανάγκες των άλλων φορέων που μετείχαν στην κατανομή του αγγελιόσημου (πλην του καταργούμενου ΕΤΑΠ – ΜΜΕ). Διεκδικούμε παράλληλα, “προίκα” υπέρ του ΕΔΟΕΑΠ που συνίσταται περίπου στο 20% των αποθεματικών των ΕΤΑΠ – ΜΜΕ. Ένα μικρό μέρος της “προίκας” – ίσως και να μην χρειαστεί- μπορεί να τεθεί για την αγορά σύγχρονου ιατρικού εξοπλισμού, διαρρύθμιση χώρων στα δύο κτίρια του ΕΔΟΕΑΠ ΚΑΙ ΕΔΟΕΑΠ Θεσσαλονίκης κ.λπ.

Θεσμοθέτηση από το υπουργείο Εργασίας του “τέλους ενημέρωσης” με τρόπο που να μην καθίσταται δυνατή η κατάργησή του στο μέλλον με καταγγελία εντός των μερών (εργοδοτών – εργαζομένων).

– Άμεση έναρξη του Διαλόγου με την κυβέρνηση. Θεωρούμε ότι για πολλούς και διάφορους λόγους (είναι επικίνδυνο να εξαντλήσουμε την παράσταση (1η Αυγούστου) που έδωσε ο ασφαλιστικός νόμος για την κατάργηση του αγγελιόσημου.

– Παράλληλα και παρά την ψήφιση του νόμου συνεχίζουμε να διεκδικούμε την ανασύσταση των ΕΤΑΠ – ΜΜΕ για λόγους ανεξαρτησίας του δημοσιογραφικού επαγγέλματος. Και της σημαντικής επιρροής στην πολιτική, κοινωνική και οικονομική ζωή της χώρας. Χρησιμοποιούμε γι’ αυτό, όλα τα -έστω και συχνά- σημεία σύνδεσης με το ΕΤΑΠ – ΜΜΕ, τα οποία προβλέπει ο νέος ασφαλιστικός νόμος (π.χ. συμμετοχή στη Συμβουλευτική Επιτροπή για το ΕΤΑΠ – ΜΜΕ κ.λπ.).

Κ. ΤΣΟΥΠΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
πρ. Πρόεδρος ΕΤΑΠ – ΜΜΕ
---
Ελένη Σπανοπούλου
Κριτική στην "πρόταση" Τσουπαρόπουλου


Δεν είναι πρόταση, αλλά μάλλον πρωτόλειο σχέδιο που ίσως είναι πιθανό… τουλάχιστον να πέσει στο τραπέζι ή από το τραπέζι του απ΄ εξ αρχής διαλόγου!
  • Πολιτικά και κοινωνικά είναι δύσκολο να γίνει δεκτό πια... 
  • Εξαιρεί τους εργοδότες από εισφορά.
  • Κρατάει τα Ταμεία κλειστά για το club της ΕΣΗΕΑ με τους … "αλήτες ρουφιάνους δημοσιογράφους"...
  • Δεν ανοίγει το επάγγελμα σε ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΜΜΕ.
  • Δεν έχει αναλογιστικά στοιχεία που να αποδεικνύουν τη βιωσιμότητα του προτεινόμενου φορέα.
  • Τέλος δεν δίνει λύση στο θέμα του Πόρου ενώ είναι βέβαιο ότι το Τέλος Ενημέρωσης 12% ( λέγε με Αγγελιόσημο μειωμένο αυθαίρετα στο 12% ) θα το υπονομεύσουν οι διαφημιστές ως φόρο υπέρ τρίτων!
Άσε που ζητάμε και προίκα...

Η πρόταση του αγαπητότατου μου φίλου και σεβαστού συναδέλφου Κώστα Τσουπαρόπουλου έχει πολλά προβλήματα.

Στην ουσία καταθέτει την από το 2012 κοινή μας πρόταση!

Αυτό που Τσουπαρόπουλος -Σπανοπούλου προτείναμε και επιχειρήσαμε θαρραλέα και δημόσια τότε, αλλά φυσικά δεν άκουγε κανείς !

Είναι δηλαδή μια λύση που θα έπρεπε να είχε δοθεί με ομοφωνία του Κλάδου τότε.
Τώρα φοβάμαι ότι είναι κατόπιν εορτής !

ΑΝ αυτή είναι η πρόταση της ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗΣ για τη σωτηρία του ΕΔΟΕΑΠ και κατατίθεται τώρα, τότε ή στη γραμμή του Κόμματος κάποιος είναι αόμματος ή όσοι ΣΥΡΙΖΑΙΟΙ στο ΔΣ της ΕΣΗΕΑ και της ΠΟΕΣΥ έφεραν την ευθύνη των πολύμηνων διαπραγματεύσεων, non papers και δεν συμμαζεύεται, πρέπει να παραιτηθούν !

Με έναν Τσουπαρόπουλο δεν έρχεται η Άνοιξη.

Πάντως όχι στον ΕΔΟΕΑΠ!


Ελένη Σπανοπούλου
Πρώην Πρόεδρος ΕΔΟΕΑΠ
---
Δημοσιογραφικά Ταμεία:

Τα κάστρα ...πέφτουν πάλι από "μέσα"

Με παλιά υλικά «κατεδαφίσεως» εργοδότες, Μαξίμου και νεόκοποι εκδότες-πρώην συνδικαλιστές, επιχειρούν να στηρίξουν τον ασφαλιστικό νόμο-έκτρωμα του Κατρούγκαλου, αποτελειώνοντας το δημοσιογραφικό κλάδο, τα Ταμεία του, τις συνδικαλιστικές του Ενώσεις και την Ενημέρωση.

Έπειτα από την δια νόμου δρομολόγηση της κατάργησης του ΕΤΑΠ ΜΜΕ και την υφαρπαγή των αποθεματικών του, στο επίκεντρο του σχεδίου τους βρίσκεται τώρα ο ιδιωτικός ΕΔΟΕΑΠ, τον οποίο ετοιμάζονται να …σώσουν! Ομως, στην πραγματικότητα, τον σπρώχνουν με μαθηματική ακρίβεια σε ευθανασία (!), καθώς εισηγούνται πλέον ανοιχτά, οι καναλάρχες να ασφαλίζουν στον ΕΔΟΕΑΠ όποιον θέλουν, χωρίς να πληρώνουν εργοδοτική εισφορά!

Χαρακτηριστικό του όλου κλίματος, είναι άρθρο-παρέμβαση του κ. Κώστα Τσουπαρόπουλου, άλλοτε προέδρου του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ και συνοδοιπόρου της πρώην προέδρου του ΕΔΟΕΑΠ Ελ. Σπανοπούλου, που εισηγείται να προσφερθούν απλόχερα ό,τι ακριβώς ζητούν τα αφεντικά! Δηλαδή, κατάργηση του αγγελιοσήμου και σκόντο κατά 56% στο φόρο πολυτελείας για τις διαφημίσεις που «παίζουν» στις τηλεοράσεις!

Τί σύμπτωση; Το ίδιο επιθυμεί και η κυβέρνηση, η οποία θέλει να γίνουν πιο ελκυστικές - αποδοτικές οι νέες τηλεοπτικές άδειες, που σχεδιάζει να μοιράσει σε ημέτερους επιχειρηματίες, στήνοντας τη δική της καινούργια διαπλοκή στο τηλεοπτικό τοπίο(...)
---
Σημ.: την επιμέλεια της εικονογράφησης είχε η Ανασυγκρότηση
*

Κυριακή 3 Μαρτίου 2013

... ο πρόεδρος του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ και η άλλη εικόνα του ...

*
Γιώργος Κατερίνης
μέλος Δ.Σ. ΠΟΕΣΥ
***
*

Γιατί δεν στηρίζω τον Κ. Τσουπαρόπουλο...


Μια συνδικαλιστική κάλυψη, που δημιουργεί προβληματισμούς, στον πρόεδρο του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ

Ανάμεσα στις δεκάδες αποφάσεις που λαμβάνονται χωρίς συζήτηση και διάλογο από τα εκλεγμένα όργανα των συνδικαλιστικών ενώσεων στα ΜΜΕ, διαβάσαμε και την πλήρη στήριξη που παρείχαν οι πρόεδροι πολλών οργανώσεων (ανάμεσά τους και ο πρόεδρος της ΠΟΕΣΥ) στον πρόεδρο του ΕΤΑΠ ΜΜΕ Κ. Τσουπαρόπουλο.
 
Όσο και να φαίνεται φυσιολογική η στήριξη στον πρόεδρο του Ταμείου, πολύ περισσότερο που στρέφεται κατά του υπουργείου Εργασίας και εκφράζει ανησυχίες για «συνέχιση των αρπακτικών διαθέσεων με υπονόμευση και υποβάθμιση του ασφαλιστικού φορέα», δεν παύει να δημιουργεί προβληματισμούς η άπλετη συνδικαλιστική κάλυψη προς τη διοίκηση του Ταμείου και τις ενέργειές της.

Το αξίωμα του προέδρου του ΕΤΑΠ, δεν αποτελεί συνδικαλιστικό αξίωμα, ούτε η ανάδειξη του συγκεκριμένου προσώπου στη θέση αυτή αποτέλεσε ποτέ αντικείμενο συζήτησης ή απόφασης κάποιων συνδικαλιστικών οργάνων των ενώσεων των ΜΜΕ. Σε αντίθεση με την συμμετοχή στη Διοίκηση του Ταμείου εκπροσώπων των εργαζομένων, οι οποίοι αναδεικνύονται με συνδικαλιστικές διαδικασίες, ο πρόεδρος του Ταμείου υποδεικνύεται από την κυβέρνηση. Να θυμίσουμε ότι το ΕΤΑΠ - ΜΜΕ είναι αποτέλεσμα μιας βίαιης κυβερνητικής παρέμβασης (νόμος Πετραλιά) στα ασφαλιστικά ταμεία του Τύπου. Η τελευταία διοίκηση αναδείχτηκε με απόφαση του τότε υπουργού Εργασίας Α. Λοβέρδου (Σεπτέμβριος 2010) και ο πρόεδρος έσπευσε να συμμετάσχει στη γνωστή διαδικασία του opengov, η οποία άνοιξε στα τέλη του 2009, λίγες μέρες μετά από την ανάδειξη της Μνημονιακής κυβέρνησης Παπανδρέου.

Πέρα όμως από το τυπικό της υπόθεσης, δεν νομίζουμε ότι οι απόψεις και η στάση του προέδρου του Ταμείου χρήζουν συνδικαλιστικής στήριξης. Θα σταθώ σε ορισμένες ενδεικτικές:

1. Στην υπόθεση της συμμετοχής των αποθεματικών του ταμείου μας στο λεγόμενο «κούρεμα» η διοίκηση του ΕΤΑΠ ΜΜΕ δεν είχε από την αρχή αρνητική στάση. Πριν τον Σεπτέμβριο του 2011, όταν τέθηκε για πρώτη φορά θέμα εθελοντικής συμμετοχής στο PSI στην ελλιπούς σύνθεσης τότε διοίκηση του ΕΤΑΠ, η άρνηση συμμετοχής δεν περιείχε την ψήφο του προέδρου. Βέβαια στη συνέχεια, μετά τις αποφάσεις που έλαβαν οι συνδικαλιστικές οργανώσεις με πρώτη την σαφή απόφαση του Γενικού Συμβουλίου της ΠΟΕΣΥ κατά του κουρέματος, η διοίκηση του ΕΤΑΠ υιοθέτησε αρνητική στάση. 

2. Στο τέλος του 2011, όταν βρισκόταν σε εξέλιξη ο αγώνας των εργαζομένων στην Ελευθεροτυπία που βρίσκονταν απλήρωτοι επί μήνες και πολλοί από αυτούς είχαν ήδη ξεκινήσει επίσχεση εργασίας, δημόσια σε συνέλευση των εργαζομένων ο πρόεδρος του ΕΤΑΠ ανακοίνωνε την «πρωτοβουλία του» να διαθέσει από τα αποθεματικά του Ταμείου 100 εκατομμύρια ευρώ για την στήριξη των εκδοτών που αντιμετώπιζαν πρόβλημα συνέχισης έκδοσης των εφημερίδων τους.

3. Ως συνέχεια των πρωτότυπων απόψεων του προέδρου, ακούστηκε πάλι δημόσια, η πρόθεση να διακόπτεται η ασφαλιστική κάλυψη των εργαζομένων, όταν οι εργοδότες τους δεν καταβάλλουν τις εισφορές τους στο Ταμείο.

4. Πριν λίγους μήνες, το Νοέμβριο του 2012, τα σωματεία που καλύπτουν τους ασφαλισμένους στις τρεις από τις τέσσερις διευθύνσεις του ΕΤΑΠ αποφάσισαν μια σειρά δράσεων για να μπλοκάρουν τις διαδικασίες υπαγωγής των κλάδων υγείας τους στον ΕΟΠΥΥ. Μεταξύ αυτών ζήτησαν από το Δ.Σ. του Ταμείου να λάβει απόφαση ώστε να μην προχωρήσει στις πράξεις εφαρμογής του νόμου. Μετά από συνεχείς αναβολές στην έκδοση απόφασηςκαι παρά την σταθερή θέση εκπροσώπων των ενώσεων που συμμετέχουν στο Δ.Σ., ο πρόεδρος κατέθεσε διαφορετική πρόταση από αυτή των σωματείων, η οποία και υιοθετήθηκε με τη βαρύτητα της δικής του ψήφου.

5. Η πιο πρόσφατη πρωτοβουλία του προέδρου, η οποία αιφνιδίασε τις συνδικαλιστικές ενώσεις, είναι η ανακοίνωσή του για τη συγκρότηση επιτροπής σωτηρίας του Αγγελιοσήμου, από πρώην προέδρους της ΕΣΗΕΑ.

Μετά από όλες αυτές τις τουλάχιστον άστοχες συνδικαλιστικά ενέργειες του προέδρου, η συνδικαλιστική κάλυψη που αφειδώς του προσφέρουν οι υπογράφοντες πρόεδροι προκαλεί απορίες.

Ποιας εμπιστοσύνης απολαμβάνει ο πρόεδρος του ΕΤΑΠ, όταν υπάρχουν ακόμα και καταγγελίες συνδικαλιστικών οργανώσεων;

Ποιες είναι οι διαφανείς διαδικασίες υπεράσπισης των οικονομικώντου Ταμείου, όταν επανειλημμένα αρνήθηκε να δώσει κατάλογο των οφειλετών στο ταμείο εργοδοτών;

Ποια είναι η συμβολή του στην ενίσχυση των ανέργων του κλάδου και των εργαζομένων που βρίσκονται σε επίσχεση; Τα επιδόματα ανεργίας και επίσχεσης που δικαιούνται οι ασφαλισμένοι στους δυο από τους τέσσερις κλάδους του ΕΤΑΠ προβλέπονται σε συγκεκριμένους νόμους και δεν εξαρτώνται από την απόφαση ή μη του προέδρου ή του Δ.Σ. Αντίθετα είναι γνωστή η κωλυσιεργία του Ταμείου να τα αποδώσει στους δικαιούχους, γεγονός για το οποίο έχουν υπάρξει και δεκάδες καταγγελίες.

Όντως η σπουδή του υπουργείου Εργασίας να ζητήσει την παραίτηση του κ. Τσουπαρόπουλου από τη θέση του προέδρου του ΕΤΑΠ προκαλεί ανησυχίες. Αλλά η παραμονή (με το… αζημίωτο) στη θέση αυτή του προέδρου για τους υπόλοιπους έξι μήνες που απομένουν στη θητεία του, δεν μπορούμε να φανταστούμε ποια διαφορετική πορεία για τα ασφαλιστικά δεδομένα του κλάδου διασφαλίζει. Εκτός και αν στα στερνά της θητείας του ως πρόεδρος του ΕΤΑΠ, ο κ. Τσουπαρόπουλος επιζητά συνδικαλιστική κάλυψη, αποβλέποντας σε επόμενη θέση… ευθύνης.
---
Σημ.: την επιμέλεια της εικονογράφησης είχε η Ανασυγκρότηση
*

Σάββατο 2 Μαρτίου 2013

... ΕΤΑΠ-ΜΜΕ - κείμενο διαμαρτυρίας για την "παραίτηση" ...

*
ΠΟΕΣΥ
***
*

Προσυπογράφουν τη διαμαρτυρία
για τον Κώστα Τσουπαρόπουλο
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Προσυπογράφουν το κείμενο της διαμαρτυρίας, για την υπουργική αξίωση αιφνίδιας απομάκρυνσης του Κώστα Τσουπαρόπουλου από τη θέση του Προέδρου του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ, και άλλοι δύο Πρόεδροι Ενώσεων Συντακτών. Ο Απόστολος Βουλδής (ΕΣΗΕΠΗΝ) και ο νεοεκλεγής στην ΕΣΗΕΘΣτΕ-Ε Γιώργος Πέτρου.
Το κείμενο της διαμαρτυρίας αναφέρει:
«Με τον πιο έντονο τρόπο προβάλουμε τη διαμαρτυρία μας για την απόφαση του υπουργείου Εργασίας να ζητήσει την παραίτηση του Κώστα Τσουπαρόπουλου από τη θέση του Προέδρου του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ και του εκφράζουμε την αλληλεγγύη και εμπιστοσύνη μας.
Ο Πρόεδρος του Ταμείου μας έχει την εκτίμηση όλων των ασφαλισμένων, για τους αγώνες του να υπερασπισθεί τα οικονομικά του Ταμείου με διαφανείς διαδικασίες και είχε δρομολογήσει ενέργειες για υπεράσπιση του ασφαλιστικού πόρου όλων των Ταμείων του χώρου.
Ταυτόχρονα καθοριστική ήταν η συμβολή του στην ενίσχυση των ανέργων του κλάδου και των συναδέλφων σε επίσχεση εργασίας.
Η σπουδή του υπουργείου να ζητήσει την παραίτησή του, έξι μήνες πριν λήξει η θητεία του Κώστα Τσουπαρόπουλου προκαλεί νέες ανησυχίες στους εργαζόμενους και συνταξιούχους για συνέχιση των αρπακτικών διαθέσεων με υπονόμευση και υποβάθμιση του ασφαλιστικού φορέα.»
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΒΒΙΔΗΣ Πρόεδρος ΠΟΕΣΥ
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΑΜΠΕΛΑ Πρόεδρος ΠΟΕΠΤΥΜ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΡΙΜΗΣ Πρόεδρος ΕΣΗΕΑ
ΜΑΚΗΣ ΒΟΪΤΣΙΔΗΣ Πρόεδρος ΕΣΗΕΜ-Θ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΟΥΛΔΗΣ Πρόεδρος ΕΣΗΕΠΗΝ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΡΟΥ Πρόεδρος ΕΣΗΕΘΣτΕ-Ε
ΜΑΡΚΟΣ ΓΚΑΝΑΣ Πρόεδρος ΕΠΗΕΑ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΑΓΙΑΣ Πρόεδρος ΕΠΗΕΘ
---
Σημ.: την επιμέλεια της εικονογράφησης είχε η Ανασυγκρότηση
*

Τρίτη 26 Φεβρουαρίου 2013

... τα χρέη των εκδοτών "διώχνουν" τον Κ. Τσουπαρόπουλο ...

*
Ανασυγκρότηση
***
*

"Απομακρύνουν"
και τον Τσουπαρόπουλο
από το ΕΤΑΠ-ΜΜΕ

Ο Κ. Τσουπαρόπουλος πληρώνει - κατ' εκτίμηση - το "μάρμαρο" της δημοσιοποίησης και της συνακόλουθης απαίτησης των οφειλών των μεγαλο-μεσαίων εκδοτών ...

Φυσικά, με την απομάκρυνση αυτή επιτυγχάνεται και ο πλήρης έλεγχος του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ από την κυβέρνηση ...

Την προτροπή "για ήσυχη και συντεταγμένη παραίτησή του" τη δέχθηκε ο Κ. Τσουπαρόπουλος από κυβερνητικό στέλεχος, κατ' εντολή της τρικομματικής κυβέρνησης - όπως του τονίστηκε ...
---
Σημ.: την επιμέλεια της εικονογράφησης είχε η Ανασυγκρότηση
*